Can I set up alerts for one company and not another?

Yes. Alert profiles are assigned at the folder level. You can set up folders with different alert profiles and save different companies in each folder.