Can I create account review rules with custom account, financials, and aging fields?

Yes. All custom account, financials, and aging fields are available to use in account review rules.