Can I modify existing templates using the text editor?

Yes, you can use the text editor to modify existing templates. You can also directly import a template from your computer and edit it in the text editor.