Is it possible to upload documents to a Live Report ECF?

No, you can only upload documents to Accounts or Application electronic credit files.