I want to upload a document that must be visible only to myself. How can that be done?

When you upload the document, you need to specify the visibility option to be “Private”.